我不知道，我只是刚刚才发现你一定也是“某样东西”的辅导人，这样而已。

Не знаю. Просто подумала, что должны же вспомогательные войска помогать КОМУ-ТО.

辅导某人学英语

консультировать кого-либо по английскому языку

初级专业人员辅导课程

Junior Professional Orientation and Development Programme

工作人员精神压力调控辅导员

Советник по управлению стрессом персонала

在生病期间，她在家接受私人教师的辅导。

She was tutored at home during her illness.

重复一次，尚未接受指派，辅导扈从之人员，请立刻至舰桥报到。以上。

Повторяю, если вы не получили под свое командование оруженосца, явитесь на мостик. На этом все.

兄弟会战士注意。尚未接受指派，辅导扈从之人员，请立刻至舰桥向我报到。

Внимание всем солдатам Братства. Если вы не получили под свое командование оруженосца, явитесь ко мне на мостик.

“这份工作会以不同的方式让人产生感触，”另一名同事麦克·托森说到。“现在他们又要开始讨论改进rcm警官的心理辅导了。但是，说实话，我并不觉得心理辅导会对他有什么帮助。”

«Эта работа действует на людей по-разному, — отметил другой его коллега, полицейский Мак Торсон. — Сейчас снова начнутся разговоры об улучшении психологической помощи офицерам ргм. Но, честно говоря, я не думаю, что психолог мог ему помочь».