我们那天有头婆罗门被该死的辐射蝎杀死，然后我想艾米生病了。

На днях потеряли одного брамина его задрал чертов радскорпион. И еще, кажется, Эмми чем-то заболела.

通电后有一定机率捕获辐射蝎。关闭电源可释放捕获的生物。

Ловит радскорпиона при подключении к сети. Чтобы отпустить существо, отключите устройство от сети.

饰板标本 辐射蝎

Чучело радскорпиона

诱捕笼 辐射蝎

Клетка для радскорпиона

你在开玩笑，对吧？一定选辐射蝎啊。绝对大胜。

Ты шутишь? Радскорпион. Не вопрос.

你觉得哪个会赢？辐射蝎还是妖怪？

Кто победит в бою радскорпион или яо-гай?

是辐射蝎！

Радскорпион!

辐射蝎进入攻击范围！

Радскорпион близко!

小心！辐射蝎！

Осторожно! Радскорпионы!

辐射蝎？小心不要被刺到！

Радскорпион! Берегись жала!

不要让辐射蝎接近你。

Не позволяй радскорпионам приближаться.

辐射蝎都没这么恶毒。

Я встречала радскорпионов, у которых было меньше желчи.

如果我们还活着，我一定要解剖这只辐射蝎。

Если этот радскорпион нас не прикончит, я лично сделаю ему вскрытие.

否则你认为他为什么要派你去处理大无敌超市的辐射蝎呢？

Как по-твоему, почему он отправил тебя зачищать Супермаркет от радскорпионов?

这将是我们最辉煌的一战，我们和辐射蝎交手的故事应该要流传下去。

Настал наш звездный час. Легенды будут слагать о нашей славной битве с радтараканами.

泥沼怪跟辐射蝎我可以理解……但是死亡爪到底是什么变来的？绿鬃蜥？

С болотниками и радскорпионами все ясно... Но от кого произошли когти смерти? От игуан?

先放一点核口可乐量子口味，再加伏特加、威士忌跟琴酒。摇一摇，最后再加一滴辐射蝎毒液。

Берешь Квантовую ядер-колу, добавляешь водку, виски и джин. Встряхиваешь и добавляешь каплю яда радскорпиона.

之前有一只辐射蝎逃走，但我找了一些士兵帮忙复原，好在只有一个人送医。

Недавно сбежал радскорпион, но мне удалось собрать солдат, и они помогли его поймать. К счастью, в лазарет попал только один из них.

传说级辐射蝎追猎者

Легендарный радскорпион-ловчий

传说级辐射蝎狩猎者

Легендарный радскорпион-хищник

传说级辐射蝎猎杀者

Легендарный радскорпион-охотник

传说级死亡骷髅辐射蝎

Легендарный радскорпион-смертоносец

辐射污染让一般的帝王蝎变异为致命的辐射蝎，它们是废土最凶猛的狩猎者之一。小心它们的爪子和毒针。

Под действием радиации обычный императорский скорпион превратился в смертоносного радскорпиона, одного из самых жутких хищников Пустошей. Остерегайтесь его клешней и ядовитого жала.