辛烷值

xīnwánzhí

октановое число (ОЧ)

октановое число

октановое п-значное число; октановое число

октановое число; о. ч; октановый номер; октановая единица; октановый число; октановый коэффициент

表示汽油在汽油机中燃烧时的抗震性的指标。辛烷值愈大，汽油的抗震性愈好。

октановое число

xīn wán zhí

octane rating

xīn wán zhí

{化} octane number; octane value

xīnwánzhí

chem. octane number/rating

octane level; octane ratio; octane value; octane number

в русских словах:

высококтановое горючее 高辛烷值燃料

высокооктановый

高辛烷值

высокооктановый бензин 高辛烷值汽油

высокооктановый компонент 高辛烷值组分

горючее с октановым числом 100 辛烷值100的燃料，100号汽油

моторный метод 马达法(测定辛烷值的一种方法)

низкооктановый бензин 低辛烷值汽油

октан

〔名词〕辛烷值

октановая единица 辛烷值

октановая характеристика 辛烷值特性

октановое число 辛烷值，奥克坦数

октановое число бедной смеси 贫油混合气奥克坦数, 贫油混合器辛烷值

октановое число богатой смеси 富油混合气奥克坦数, 富油混合气辛烷值

октаповое число 辛烷值

примеры:

辛烷值的要求

octane number requirement

抗爆指数等于研究法辛烷值和马达法辛烷值之和的二分之一

антидетонационный коэффициент равен половине от суммы исследовательского и моторного октановых чисел

(о. ч. ) 辛烷值

октановое число

酒精苯胺混合液(一种高辛烷值汽油的)掺合组分

анилол анилиноспирто водная смесь

马达法(测定辛烷值方法)

моторный метод

高辛烷值成分(汽油的)

высокооктановый компонент бензина

最低辛烷值(汽油的)

низшее октановое число бензина

辛烷值为100的汽油

бензин с октановым числом 100

酒精苯胺混合液(一种高辛烷值汽油的掺合组分)

анилол (анилиноспирто-водвая смесь)

在战争合金废土中，只有纳兹波手下的柴油祭司们可以接触到高辛烷值里的秘密。通过一声剧烈的咆哮，他们将怒火与爆燃的力量汇聚到了物质世界。

В Хромированных пустошах только дизельным жрецам вроде Назибо ведомы секреты Высокого Октана. Они рассекают просторы материального мира под громкий рев моторов и сгорающего топлива.

我自己是喜欢辛烷值浓度高一点的。

Я тоже в свое время очень любил все высокооктановое.

生产辛烷值更高的燃料

Производство высокооктанового топлива

生物燃料工厂已经在以更快的速率生产能量。通过生产辛烷值更高的燃料，我们会使资源变得多样化。

Биотопливный завод уже производит энергию в увеличенном объеме. Производство высокооктанового топлива позволит нам диверсифицировать наши ресурсы.

пословный:

辛烷	值
xīnwánхим. октан	zhí I гл. 1) стоить, быть в (такой-то) цене 2) окупаться; стоить, заслуживать 3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя II сущ. 1) цена, стоимость 2) мат. величина; значение 1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение) 2) zhì устар. держать прямо 全词 >>