相片已经模糊，不能辨认。

The photo has faded beyond recognition.

难道你不能辨别善恶吗?

Can't you tell vice from virtue?

不能辨别颜色的人称为色盲。

People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.

如果我不能辨别站在眼前的秘源术士，那就算不上探求者了。

Плохой я была бы искательницей, если бы не смогла опознать колдуна.

我……我不知道SAFE测验能不能尽善尽美，但如果有机会能辨认谁才是健全的人类……

Я... я не знаю, сможет ли когда-нибудь тест SAFE давать безошибочный результат, но если есть хоть один шанс определить, кто настоящий человек, подлинный человек...

如果我不能辨别站在眼前的秘源术士，那就算不上探求者了，何况还戴着颈圈...

Плохой я была бы искательницей, если бы не смогла опознать колдуна. Особенно в ошейнике...

精神病人(包括痴呆症人)如果没有判断能力和自我保护能力，不知其行为后果的，可以认定为不能辨认自己行为的人

Психически больные (включая слабоумных) лица, в случае отсутствия у них способности суждения и самосохранения, не осознающие последствия своих поступков, могут быть признаны лицами, неспособными на осознанное (волевое) решение относительно своих поступков

事实上你到的时候我们项目刚开始。你能不能带点给达斯克去？我需要他帮我辨别它的年代。

А мы тут как раз начали работу над новым проектом. Отнесешь вот этот образец Даску? Нужно, чтобы он помог мне определить возраст этой штуки.

事实上你来的时候我们正在鉴别这些样本，你能不能带点给达斯克去？我需要他帮我辨别它的年代。

Мы тут как раз пытаемся идентифицировать вот эти образцы. Отнесешь один Даску? Нужно, чтобы он помог мне определить возраст этой штуки.