辨重不能
_
абарогнозия, abarognosis
абарогнозия
примеры:
相片已经模糊,不能辨认。
The photo has faded beyond recognition.
不能重叠的镜像
non-superimposable mirror image
不能重新使用的
not reusable
精神病人(包括痴呆症人)如果没有判断能力和自我保护能力,不知其行为后果的,可以认定为不能辨认自己行为的人
Психически больные (включая слабоумных) лица, в случае отсутствия у них способности суждения и самосохранения, не осознающие последствия своих поступков, могут быть признаны лицами, неспособными на осознанное (волевое) решение относительно своих поступков
不能重复使用的物料
материал, не поддающийся утилизации
以后不能重分类进损益的其他综合收益
прочая совокупная прибыль, которая в последствие не будет реклассифицирована в состав прибылей и убытков
пословный:
辨 | 重 | 不能 | |
различать; отличать
|
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|