达了目的地
пословный перевод
达 | 了 | 目的地 | |
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
место назначения, дестинация
|
в примерах:
经过两小时令人厌烦的耽搁后,我们的火车终于到达了目的地。
After two hours’ frustrating delay, our train at last arrived.
我们天黑之前到达了目的地。
We gained our destination before dark.
经过了许多考验和磨难之后,我们终于到达了目的地。
After many trials and tribulations, we finally reached our destination.
啊,对,这下想起来了。你们最后抵达目的地了吗?
А, теперь вспомнил. Как вы потом добрались?