达克斯猎犬
dákèsī lièquǎn
вм. 腊肠犬
ссылается на:
腊肠犬làchángquǎn
такса (порода собак)
такса (порода собак)
примеры:
塔兰吉曾说,暗影猎手达玖和她的侍从卡尔丹跑去追捕一个名叫扎达克斯的巫妖了。
Таланджи сказала, что темный охотник Даджул с ее слугой Кальдраном отправились по следу лича по имени Зардракс.
多里安·达克斯托克就与我志同道合,他去了北边,在苦潮湖对面搭建了一座营地。听说那里栖息着一种体型庞大的始祖龙,堪称极品猎物啊!我要你找到多里安,问问他的运气怎么样。
Дориан Гроза Драконов разбил лагерь на севере, за озером Горьких Волн. До него дошли слухи о гигантских доисторических драконах. Ты только представь себе, какая это добыча! А какая слава! Давай-ка, навести Дориана и узнай – может, ему уже повезло.
пословный:
达 | 克斯 | 猎犬 | |
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
1) охотничья собака; гончая; легавая; борзая
2) воен. Хаунд-Дог (тип ракеты класса воздух ― земля)
|