达夫博士
_
Доктор Дафф
примеры:
达夫博士……
Доктор Дафф...
你好,达夫博士……
Здравствуйте, доктор Дафф...
达夫博士负责处理参访的事,去烦她吧。
Посетителями занимается доктор Дафф. Мешайте работать ей.
你知道达夫博士在找你吗?她很担心。
Вы знаете, что вас ищет доктор Дафф? Она очень беспокоится.
为了奖励我的付出,长老麦克森允许达夫博士可以偶尔来探望我。
В награду за мою службу старейшина Мэксон позволяет доктору Дафф иногда меня навещать.
呃……你看!有人来了!达夫博士,你拿这件事去烦他们吧,我要偷偷逃走了……
Э-э... О, смотрите! У нас посетитель! Доктор Дафф, вы не могли бы подойти? Мне срочно надо собраться с мыслями...
来这里当然不只是帮达夫博士传话吧。说说找我的真正原因吧。
Вы тут явно не за тем, чтобы передать сообщение от доктора Дафф, так что давайте, рассказывайте, зачем вы меня выследили.
我三番两次找达夫博士一起出去,但她都说要留守,怕有人想来上生物课。
Я много раз просила доктора Дафф сопровождать меня в подобных экспедициях. Но она всегда остается на тот случае, если кому-нибудь срочно понадобится урок биологии.
带一个巨大苍蝇腺体给达夫博士
Отнести железы дутня доктору Дафф
沃尔夫博士希望求助于扭曲的科技来与乌鸦庭的超自然力量战斗。他开发的血清的确很强……但也有相应的代价。
Доктор Вульф обратился к темной стороне науки, надеясь, что она поможет ему победить вампиров Вороньего двора. Он разработал сыворотку, обладающую невероятной силой... но вскоре понял, что все имеет цену.
пословный:
达夫 | 博士 | ||
1) доктор [наук]
2) мастер-профессионал, знаток
3) устар. доктор по каноническим книгам (наследственный титул лица, приносящего жертву внуку Конфуция 子思) 4) устар. старший учёный, главный эрудит (также должность и звание, с дин. Цинь)
5) астрол. дух Огня, благовещий гений года (представлен одним из 12 созвездий, цикл, знаков, противоположным местонахождению Юпитера в данном году)
Bosch (немецкая группа компаний) |