达拉然会授予这张卡牌生命值。

Бонус к здоровью от Даларана.

达拉然不是任人偷盗的玩物。人命关天。

Даларан — не игрушка, чтобы его красть! Столько жизней стоит на кону!

达拉然会授予这张卡牌攻击力和生命值。

Бонус к атаке и здоровью от Даларана.

我们得趁运气还在，立刻修好达拉然的武器阵列。

Так что мы должны воспользоваться этим и как можно скорее привести в боевую готовность системы вооружения Даларана.

我们很走运，他正在达拉然的街头忙活，从愚昧的群众兜里骗取钱财。

К счастью для нас, найти его несложно – он выступает на улицах Даларана, собирая деньги с зевак.

拿上这块影像水晶。我必须留在达拉然处理肯瑞托的事务，不过我们可以通过水晶保持联系。祝你好运。

Вот, возьми этот кристалл проекции. Я должен остаться в Даларане, слишком много дел в Кирин-Торе, но мы сможем поддерживать связь с помощью этого кристалла. Удачи.

可能我并没有应付这种暴力场面的天赋——更不要说这要命的冰天雪地了！我宁愿回达拉然去研究古代文献。

А может, это просто не по мне, все это насилие, убийства – не говоря уже о здешних холодах! Эх, сидеть бы сейчас в Даларане, изучать древние тексты...