达萨罗
_
Дазаралор
примеры:
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心Г. 察达萨语言, 文学和艺术研究所
ИЯЛИ ДагНЦ РАН
击败弗雷菲斯和明光者(普通达萨罗之战)
Убийства Пламенного Кулака и Просветленной (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败拉斯塔哈大王(史诗达萨罗之战)
Убийства короля Растахана (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败恐牙和召火者(随机达萨罗之战)
Убийства Огнепоклонника и Мрачный Клык (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败吉安娜·普罗德摩尔(英雄达萨罗之战)
Победы над леди Джайной Праудмур (героический режим, битва за Дазаралор)
击败恐牙和召火者(普通达萨罗之战)
Убийства Огнепоклонника и Мрачный Клык (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败圣光勇士(随机达萨罗之战)
Убийства воительницы Света (поиск рейда. битва за Дазаралор)
赢得风暴之墙阻击战(普通达萨罗之战)
Прорывы штормовой блокады (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败还魂者格洛恩(英雄达萨罗之战)
Убийства Гронга Возвращенного (героический режим, битва за Дазаралор)
击败格洛恩(英雄达萨罗之战)
Убийства Гронга (героический режим, битва за Дазаралор)
击败圣光勇士(普通达萨罗之战)
Убийства воительницы Света (обычный режим, битва за Дазаралор)
赢得风暴之墙阻击战(随机达萨罗之战)
Прорывы штормовой блокады (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败神选者教团(随机达萨罗之战)
Убийства Конклава Избранных (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败还魂者格洛恩(普通达萨罗之战)
Убийства Гронга Возвращенного (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败丰灵(英雄达萨罗之战)
Убийства Роскоши (героический режим, битва за Дазаралор)
击败圣光勇士(史诗达萨罗之战)
Убийства воительницы Света (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败恐牙和召火者(英雄达萨罗之战)
Убийства Огнепоклонника и Мрачный Клык (героический режим, битва за Дазаралор)
击败还魂者格洛恩(随机达萨罗之战)
Убийства Гронга Возвращенного (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败圣光勇士(英雄达萨罗之战)
Убийства воительницы Света (героический режим, битва за Дазаралор)
击败梅卡托克(随机达萨罗之战)
Победы над Меггакрутом (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败丰灵(普通达萨罗之战)
Убийства Роскоши (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败格洛恩(普通达萨罗之战)
Убийства Гронга (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败神选者教团(普通达萨罗之战)
Убийства Конклава Избранных (обычный режим, битва за Дазаралор)
赢得风暴之墙阻击战(史诗达萨罗之战)
Прорывы штормовой блокады (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败格洛恩(随机达萨罗之战)
Убийства Гронга (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败拉斯塔哈大王(随机达萨罗之战)
Убийства короля Растахана (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败吉安娜·普罗德摩尔(史诗达萨罗之战)
Победы над леди Джайной Праудмур (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败弗雷菲斯和明光者(英雄达萨罗之战)
Убийства Пламенного Кулака и Просветленной (героический режим, битва за Дазаралор)
赢得风暴之墙阻击战(英雄达萨罗之战)
Прорывы штормовой блокады (героический режим, битва за Дазаралор)
击败丰灵(史诗达萨罗之战)
Убийства Роскоши (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败梅卡托克(普通达萨罗之战)
Победы над Меггакрутом (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败吉安娜·普罗德摩尔(随机达萨罗之战)
Победы над леди Джайной Праудмур (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败格洛恩(史诗达萨罗之战)
Убийства Гронга (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败恐牙和召火者(史诗达萨罗之战)
Убийства Огнепоклонника и Мрачный Клык (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败神选者教团(史诗达萨罗之战)
Убийства Конклава Избранных (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败弗雷菲斯和明光者(随机达萨罗之战)
Убийства Пламенного Кулака и Просветленной (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败梅卡托克(英雄达萨罗之战)
Победы над Меггакрутом (героический режим, битва за Дазаралор)
击败吉安娜·普罗德摩尔(普通达萨罗之战)
Победы над леди Джайной Праудмур (обычный режим, битва за Дазаралор)
击败还魂者格洛恩(史诗达萨罗之战)
Убийства Гронга Возвращенного (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败丰灵(随机达萨罗之战)
Убийства Роскоши (поиск рейда, битва за Дазаралор)
击败拉斯塔哈大王(英雄达萨罗之战)
Убийства короля Растахана (героический режим, битва за Дазаралор)
击败弗雷菲斯和明光者(史诗达萨罗之战)
Убийства Пламенного Кулака и Просветленной (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败梅卡托克(史诗达萨罗之战)
Победы над Меггакрутом (эпохальный режим, битва за Дазаралор)
击败神选者教团(英雄达萨罗之战)
Убийства Конклава Избранных (героический режим, битва за Дазаралор)
击败拉斯塔哈大王(普通达萨罗之战)
Убийства короля Растахана (обычный режим, битва за Дазаралор)
凡图斯符文工艺图:达萨罗之战
Техника вантийской руны: битва за Дазаралор
凡图斯符文:达萨罗之战
Вантийская руна: битва за Дазаралор
达萨罗之战(公会版)
Гильдейский марш в битве за Дазаралор
这个蛮横的渣滓和他的斧头帮走狗砍光了萨布拉金以北的蘑菇林。我们必须阻止格罗阿克,否则他和他的手下就会开辟出一条直达萨布拉金城墙的通道。
Этот мерзавец и его прихвостни повинны в вырубке грибов к северу от поселения! Если их не остановить, эта банда прорубит тропу к самым стенами Забраджина!
就算他把自己的脸刻在达萨罗也没关系,我想知道的是别的事情。
Уж лучше бы сразу вырезал свой портрет на стенах Дазаралора – я бы меньше беспокоился.
看来,我们必须要攻城了。至于现在,回达萨罗去找你的部落吧。为即将到来的冲突做好准备。
Похоже, нам надо готовиться к осаде. А ты возвращайся к своим друзьям из Орды в Дазаралор. Подготовьтесь к грядущему противостоянию.
现在该做点大事了。去达萨罗的台阶处,找到负责凿出神龛的记载者阿什塔里。你让她为我造一座神龛,我就赐予你我的恩惠。
А теперь к делу. Отправляйся к ступеням Дазаралора и отыщи летописца Аштари. Она строит там святилища. Скажи, чтобы построила и мне тоже, и я наделю тебя своим даром.
我听说联盟袭击达萨罗之后,不禁会想到他们袭击陶拉祖营地时造成的损失。我们不能再这样坐以待毙,任由他们这样残害我们了!
Когда я услышал о нападении Альянса на Дазаралор, я не мог не вспомнить о тех, кто погиб при нападении на лагерь Таурахо. Я больше не могу спокойно сидеть на месте, пока они продолжают убивать нас!
没人可以阻止怪兽迪亚波罗的肆虐,世界各地的城市已经化作了废墟。现在,人类幸存的希望全都落到了初出茅庐的机甲塔萨达尔身上。
Неудержимый кайдзю Диабло сжигал дотла все новые и новые города. В тот миг судьба всего человечества зависела от одного прототипа меха-робота модели «Тассадар».
пословный:
达 | 萨罗 | ||
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|