迁跃异变体
_
Астральное чудовище
примеры:
南边的碎裂废土分布着许多碎裂的滚石和迁跃畸变体,它们体内的能量可以发动引擎!
Выщербленные грохотуны и астральные аберрации, встречающиеся на уступе Гиблого пустыря к югу отсюда, – именно то, что мне нужно для заправки двигателей!
пословный:
迁跃 | 异变 | 变体 | |
1) 谓变化不同。
2) 奇妙的变化。
3) 灾异变故。
4) изменчивость; вариация
5) мутация
|
1) вариант; разновидность, альтернант; видоизменение; видоизменённый
2) лит. изменённый стиль [поэзии] (пяти- или семистопные стихи с двумя чередующимися в строках рифмами: в нечетных строках рифма ровного тона, в чётных ― соответствующая рифма ломаного тона, или наоборот, напр.: в нечётных строках срифмованы 畔, 岸, 看, 萛 – рифма 干, в чётных 天, 船, 眠, 边 – рифма 先) 3) лингв. аллофон
|