过分依赖
guòfèn yīlài
чрезмерно зависеть, чрезмерная зависимость
примеры:
在做实验时,不能过分依靠人类的感觉去做精确的观察。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make accurate observation.
пословный:
过分 | 依赖 | ||
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
2) перейти меру, переборщить
|
1) зависеть [от...]; опираться [на...]; полагаться [на...]; несамостоятельный, зависимый, иждивенческий
2) (обычно 互相依赖) быть неразрывно связанными, находиться в тесной связи [друг с другом]
|