过卷脱绳钩

предохрэнительное приспособление против переподьёма

пословный:

过卷	脱	绳钩
_pulleying	tuō 1) снять (одежду, обувь) 2) слезать (о коже); выпасть (о волосах); опасть (о листьях) 3) пропустить 4) тк. в соч. избежать; уйти (напр., от опасности)	shénggōu 1) крюк троса (каната) 2) абгалдырь