过奴隶生活
_
жить в неволе
в русских словах:
неволя
жить в неволе - 过奴隶生活
примеры:
过奴隶生活
жить в неволе
奴隶的生活并牛马而不如
жизнь у раба ещё хуже, чем у рабочего скота
不要做金钱的奴隶，要快乐的享受生活
не стоит быть рабом денег, нужно радостно пользоваться благами жизни
пословный:
| 过 | 奴隶 | 生活 | |
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|
раб, холоп; рабский; рабовладельческий
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|