过度自渎
_
чрезмерная мастурбация
примеры:
这本书启示我们应该怎样度过自己的一生。
Эта книга дает нам представление о том, как следует прожить свою жизнь.
我从没想过自己会当矿工。我不想要往后的日子是在敲打矿石中度过。
Мне никогда не хотелось быть шахтером... всю жизнь дробить породу.
пословный:
| 过度 | 自渎 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |