过庭录
_
lit. Notes on passing the hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁, containing moral instructions derived from great men of Song dynasty
Guò tíng lù
lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fàn Gōng chēng], containing moral instructions derived from great men of Song dynastyпословный:
| 过庭 | 录 | ||
1) проходить через зал (двор)
2) крытый проход (дворик)
3) осведомляться о здоровье своих родителей
|
I гл.
1) делать записи, отметки, записывать, протоколировать
2) переписывать, снимать копию, копировать
3) вносить в список (достойных), отбирать [на службу], зачислять 4) сосредоточивать, координировать; ведать, управлять
II сущ.
1) запись, заметка, отметка; список, опись, перечень, каталог
2) порядок; установления (рамки) закона
3) цвет золота; золотисто-жёлтый цвет (также название меча, по цвету)
III прил.
выдержанный, строгий (в работе), скрупулёзный
IV собств.
Лу (фамилия)
o[2]
вм. 彔
|