过早乐观
_
count one’s chickens before they are hatched
guò zǎo lè guān
count one's chickens before they are hatchedguòzǎo lèguān
count one's chickens before they're hatchedпримеры:
熊未捕到先卖皮(形容过早乐观)
делить шкуру неубитого медведя
пословный:
| 过早 | 乐观 | ||
1) слишком рано; раньше времени; преждевременный
2) диал. завтрак
|
быть оптимистом; оптимистический; оптимизм
|