переход от социализма к коммунизму - 从社会主义过渡到共产主义

从社会主义过渡到共产主义

переход от социализма к коммунизму

从实验室研究过渡到工业应用所涉问题区域讨论会

Региональный семинар по проблемам внедрения результатов лабораторных исследовании в промышленности

从一个阶段过渡到另一个阶段

transition from one stage to another

从秋季过渡到冬季

the transit of autumn to winter

淡水吃水差(指船从海水过渡到淡水航行时的下沉值)

допуск на плавание в пресной воде

逆过渡(从平飞逆过渡到垂直下降)

выполнять обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению

跨越声(音)速(从亚声速过渡到超声速或相反)

переход через скорость звука

全过渡飞行(从垂直飞行过渡到水平飞行再过渡到垂直飞行)

полёт с выполнением полного перехода от вертикального полёта к горизонтальному и обратно

(吹管)由收敛{状态}过渡到扩散{状态}

переход от сужения к расширению сопла

(吹管)由收敛(状态)过渡到扩散(状态)

переход от сужения к расширению сопла

过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

注意：“马佐夫主义经济学家”本身就是一种蔑称，“经济眼”则是比那更鄙夷的超级-蔑称。这个温和的马佐夫主义学派主张通过精心操作的经济现代化，而非暴力的社会革命，使社会形态逐渐过渡到康米主义。

Примечание: «эконоумок» это экстрауничижительная форма и без того уничижительного наименования «мазовийский экономист» — приверженец умеренной школы мазовизма, которая пропагандирует постепенный переход к коммунизму путем четко управляемых экономических реформ и отрицает насильственную социальную революцию.

奥兰治拥有世界上最发达的经济水平。它成功地从重工业过渡到了现代服务业，成为了国际社会可持续变革的引擎。

Экономика Орании — одна из самых развитых в мире. Она успешно перешла от тяжелой промышленности к продвинутым услугам и в целом служит локомотивом устойчивых изменений в международном сообществе.

“我们正在∗过渡∗！你也知道，从那个，呃……君主制过渡到民主制之类的。”她点点头，然后合上了杂志。

«У нас ∗переходный период∗! Мы, типа... переходим от монархии к демократии, все такое». Она кивает и снова открывает журнал.

我们的儿子刚刚从骑三轮自行车过渡到骑普通自行车了。

Our son has just graduated from a tricycle to a proper bicycle.