超过规定尺寸的

2) (по возрасту) 超过规定年龄 chāoguò guīdìng niánlíng; 超龄 chāolíng

超过规定的

大大超过规定尺寸的

超时地, 超过规定时间地; 在规定时间外地, 额外地

уложиться в установленный срок - 不超过规定的期限

不超过规定的期限

уложиться в установленный срок

超过规定年龄

over age

行李超过规定重量……公斤

Вес багажа превышает норму на. . . кг.

不准在公务活动中提供或者接受超过规定标准的接待，或者超过规定标准报销招待费、差旅费等相关费用。

Не допускается при осуществлении служебной деятельности оказывать или пользоваться приемами, которые превышают установленные нормы, или предоставлять или одобрять отчеты о представительских, командировочных и других расходах, превышающих установленные нормы.

行李超过规定重量…公斤

багаж превышает норму на... килограммов; багаж превышает норму на килограммов

行李超过规定重量 公斤

багаж превышает норму на... килограммов

行李超过规定重量. 公斤

багаж превышает норму на... килограммов

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)

着陆时飞过规定点

пролёт (над заданной точной) при посадке

不要超过规定的剂量。

Do not exceed the recommended dosage.

演讲者超过规定时间十分钟。

The speaker overran his time by ten minutes.

那次采访超过规定时间十五分钟。

The interview overran by fifteen minutes.