过路买卖
_
比喻只是经手而不属于自己的买卖。 通俗常言疏证·财货·过路买卖引翡翠园剧： “只算得过路买卖。 ”
guò lù mǎi mài
比喻只是经手而不属于自己的买卖。
通俗常言疏证．财货．过路买卖引翡翠园剧：「只算得过路买卖。」
примеры:
过路总得留下买路钱。
За проход всегда надо платить.
我不管。要从此路过，留下买路财。你看着办。
Не мои проблемы. Хочешь пройти - плати. А нет - так вертай взад.
пословный:
| 过路 | 买卖 | ||
1) торговля, торговое дело
2) торговое дело (предприятие); торговля
3) занятие, дело
mǎimài
покупать и продавать; купля-продажа
|