过载的麦田傀儡
_
Перегруженный уборочный голем
примеры:
我想西边摩尔森农场的地里有的是过载的麦田傀儡，寻着电弧就是。
Я думаю, к западу отсюда, возле фермы Мольсен, целое поле этих перегруженных уборочных големов. Только глянь на дуговые разряды.
пословный:
| 过载 | 的 | 麦田傀儡 | |
1) перегружать, перегрузка (с одного транспортного средства на другое)
2) перегружать, перегрузка (сверх допустимой нормы)
3) муз. овердрайв, overdrive
|