我收集的faln运动套装……

Коллекцию спортивной одежды „фалн“, которую я собрал...

这家公司将为所有运动员提供全套运动服装。

The company will provide the sports outfits for all the players.

这个花样滑冰运动员的全套动作中有几个很不错的跳跃动作

Этот фигурист имеет в обойме несколько неплохих прыжков

（戴着手套拍手。）“咱们动手吧。”

(Хлопнуть одетыми в перчатки ладонями.) «За дело».

攥紧和松开拳头从来没有这么有趣过——每当手指运动的时候，手套上的小瓷片会发出一种可爱的咔嗒声。这副手套里有一点沙子，不过握力是惊人的。

Сжимать и разжимать кулаки теперь невероятно весело — маленькие керамические пластины приятно пощелкивают, когда шевелишь пальцами. Перчатки уже не так хорошо держат форму, но хватка у них великолепная.

他真的∗动手∗了——死人的牙齿咬住了他戴着手套的双手。

Он ведь сейчас ∗действительно∗ сделает это: зубы мертвеца врезаются в его руки, облаченные в перчатки.

旋转运动手控装置(机构)

органы ручного управления вращательным движением

为了达到终极工艺效能，这种faln“极限”系列手套选择了无指设计，掌心处配有抓地力的填料，让它们成为四足运动的理想选择——或者是搬抬重物。

Для максимальной функциональности эти перчатки от «фалн» серии «Ультра» лишены пары «пальцев» и снабжены нескользящими защитными вставками на ладонях — в них очень удобно ползать на четвереньках или таскать тяжести.

跳来跳去，如同这种音乐所要求的那样。这其实是种很费力的体力活动，应该配套运动服。

Данное музыкальное направление подразумевает постоянные активные телодвижения. Такая серьезная физнагрузка требует соответствующего спортивного костюма.

片刻过去了。警督看了看手腕上的运动手表。

Повисает молчание. Лейтенант косится на спортивные часы у себя на запястье.

当然了，这就解释了马的部分。不过，还是不知道他为什么会穿着一套运动服。如果问我的话，似乎有点牵强……

Это объясняет лошадь, без сомнения. Но с какой стати он одет в спортивный костюм? По мне, так не сходится...