运动病
yùndòng bìng
морская болезнь
yùn dòng bìng
car sickness
motion sickness
motion sickness
kinetosis; kinetia; motion sickness
примеры:
运动病,晕机病,晕动病
космическая болезнь; физиологические расстройства в условиях космического полета
运动病(运动并发症)
болезнь движения
运动病(运动并发症, 如晕机, 晕船)
болезнь движения
美国防治艾滋病世界行动运动
Американская всемирная кампания по искоренению СПИДа
泛非采采蝇和锥虫病根除运动
Панафриканская кампания по ликвидации мухи цеце и трипанозомоза
共产主义运动中的«左派»幼稚病
детская болезнь «левизны» в коммунизме
晕机病由飞行中的飞机运动引起的恶心,呕吐和晕眩
Nausea, vomiting, or dizziness induced by the motion that occurs during air flight.
不知道这里还有谁没得到躁萎病或者运动失调症。
Насколько я знаю, тут у всех либо хрипунец, либо атаксия.
砂浆和杵有办法治愈一切疾病,包括运动失调症和坏智症。
В Ступке и пестике есть лекарства от всех болезней - от атаксии до разжижения мозга.
研钵和杵有办法治愈一切疾病,包括运动失调症和魔障症。
В Ступке и пестике есть лекарства от всех болезней - от атаксии до разжижения мозга.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动,减少疾病,提高健康水平。
We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
不想让运动失调症恶化的话。有头脑的勇士祛病药剂绝不离身。
Не позволяй атаксии взять над тобой верх. Предусмотрительный воин всегда держит при себе снадобья.
不结盟运动协调局关于受艾滋病毒影响的利比亚儿童案件的声明
Заявление Координационного бюро Движения неприсоединения, касающееся дела о заражении ливийских детей ВИЧ
基本上就是跟该死的∗有氧运动∗有关。大量的有氧运动。你会活到90岁的!∗或是∗因为跑步而心脏病发作。
Это ты ради ∗кардиоупражнений∗. Вышло классное кардио. Проживешь до девяноста! Если не словишь инфаркт от беготни.
而你可能会患上癣。和运动员的脚一样。还有......霍乱。或者其它的疾病......太可怕了。这甚至比我炸掉它更坏。
И потом почти наверняка, подхватишь лишай... И грибок стопы... И холеру... И ещё что-нибудь... Ужасное. Это даже страшнее, чем если б я тебя просто взорвал.
пословный:
运动 | 病 | ||
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
похожие:
运动员病
运动不足病
运动神经病
空间运动病
运动过多病
运动障碍病
抗运动病药
舞蹈病运动
眼运动病症
运动性疾病
病毒运动蛋白
舞蹈病性运动
运动神经元病
舞蹈病样运动
运动性精神病
运动系统疾病
艾滋病重估运动
癔病性运动失调
上运动神经元病
下运动神经元病
血管运动性肾病
世界艾滋病运动
运动神经元病变
血管运动性耳病
上位运动神经元病
球型运动神经元病
下位运动神经元病
低运动神经元疾病
上运动神经元疾病
面神经运动性病症
血管运动神经机能病
外部运动神经机能病
躯体运动神经机能病
舞蹈病运动功能亢进
艾滋病护理观察运动
急性运动轴索神经病
不对称性运动神经病
内脏运动神经机能病
共产主义运动中的左派幼稚病