目的程序运行阶段

target phase

(火箭)运载飞行阶段

период полёта ракеты под ЛА-носителем

流水线，生产线运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配

An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.

稳定飞行阶段　

этап установившегося полёта

动力飞行阶段, 主动飞行阶段

фаза активного полёта, фаза полёта с работающим двигателем

被动飞行阶段，停车飞行阶段

этап пассивного полёта (с неработающим двигателем)

执行阶段(程序或指令的)

исполнительная фаза программы или команды

尼科西亚总计划：执行阶段

Генеральный план для Никосии: этап реализации

(各飞行阶段)燃料消耗量分配

распределение расхода топлива по этапам полёта

2007年10月3日共同声明; 落实共同声明第二阶段行动

совместное заявление от 3 октября 2007 года

捕获{无线电信标}波束和驾束稳定飞行阶段

этап захвата луча радиомаяка и стабилизации полёта по лучу

答：当前，六方会谈面临进一步向前迈进的机遇，有关各方正在落实第二阶段行动。

Ответ: В настоящий момент перед шестисторонними переговорами открыт шанс продвинуться вперед, и заинтересованные стороны реализовывают действия второго этапа.