运输公司, 转运公司

транспортное общество; транспортная компания

(英)壳牌石油转运贸易公司

Шелл транспорт энд трэдинг компани

苏联动力和电气化部调整、改进电站电网工艺及运转生产联合公司

Союзтехэнерго; Производственное объединение по наладке, совершенствованию технологии и эксплуатации электростанций и сетей Минэнерго СССР

这是东帝国贸易公司的中央仓库。他们所有的货物都通过这里转运。

Это главный склад Восточной имперской компании. Все их товары идут через него.

发运公司

транспортная компания

海运公司

компания, осуществляющая морские перевозки

通运公司

транспортная компания

航运公司, 轮船公司

пароходное общество; общество пароходства

(美)密西西比航运公司

Миссисипи шиппинг компани

(日)东京日正海运公司

Токио Ниссей

国际公路铁路联运公司联合会

International Union of Combined Road-Rail Transport Companies

航运公司数据交换系统

Система обмена данными между судоходными компаниями

国际家具搬运公司国际联合会

Международная федерация международных перевозчиков мебели

环球海运代理公司(苏比合营海运公司)

Трансуорлд марин эйдженси компани

"Ленское объединённое речное пароходство" 开放式股份公司"连斯克河运公司"

ЛОРП ОАО

布朗先生持有该家航运公司的500份股份。

Mr. Brown has held 500 shares in the shipping company.

你怎么知道雇佣兵是航运公司雇佣的？

Откуда вы знаете, что наемников прислала грузовая компания?

如果必须选择一边，你会支持罢工者还是航运公司？

Если бы тебе пришлось выбирать, на чью сторону ты бы встал: бастующих или транспортной компании?

围绕一颗弱星轨道公转运行，南部是永昼的酷热沙漠，北部却是冰封永夜。

Юг этой планеты представляет собой раскаленную пустыню, тогда как север - вечно погруженную во мрак мерзлоту.

“你口中的‘野松母牛’指的是野松公司的代表？”警督查看着自己的记录。“你们正在抗击的船运公司？”

«Под „козой из «Пайнс»“ вы подразумеваете представительницу „Уайлд Пайнс“? — заглядывает в заметки лейтенант. — Погрузочной компании, против которой вы бастуете?»