这个没办法运转！试试其它的！

Не работает! Попробуй еще что-нибудь!

尽管探机的基础设计在数个轮回中从未改变过，但相位技师一直都在测试全新的方法来改良其运转效率。

Хотя базовая конструкция зондов и остается неизменной на протяжении многих циклов, находчивые фазовые кузнецы постоянно ищут пути повышения ее эффективности.

运动(学)法运动学方法

кинематический метод

把…方法运用到..

внедрять метод в

我确定那些锅炉在水面下是无法运转的。

Я совершенно уверен, что под водой эти котлы работать не будут.

旋转法(火焰表面淬火一种方法)

вращательный метод

扫描显示构造体已无法运转。没有修复的可能性。

Результат сканирования: строение нефункционально. Восстановлению не подлежит.

关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约

Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности