近体诗
jìntǐshī
кит. лит. новые стихи (уставные стихи 律诗 и четверостишия 绝句 с регламентацией последовательности тонов, с эпохи Тан)
ссылается на:
律诗lǜshī
уставные (пятисловные, семисловные) стихи (в восемь строк, с определённой тональной мелодикой и парным построением 3-4 и 5-6 строк)
уставные (пятисловные, семисловные) стихи (в восемь строк, с определённой тональной мелодикой и парным построением 3-4 и 5-6 строк)
绝句juéjù
лит. четверостишие, катрен
лит. четверостишие, катрен
jìntǐshī
唐代 形成的律诗和绝句的通称<区别于‘古体诗’>,句数、字数和平仄、用韵等都有比较严格的规定。jìntǐshī
[the Tang Dynasty "modern style" poetry] 指唐代形成的律诗和绝句, 句数、 字数、 平仄、 用韵等都比古体诗严格
jìn tǐ shī
a genre of poetry, developed in the Tang Dynasty, characterized by its strict formjìn tǐ shī
(唐代形成的律诗和绝句)“modern style” poetry, referring to innovations in classical poetry during the Tang Dynasty (618 -- 907), marked by strict tonal patterns and rhyme schemesjìntǐshī
“modern style” poetry of Tang诗体名。一称今体诗。与古体诗相对而言。指唐代定型并大量出现的律诗及绝句。这种诗体的句数、字数、属对、平仄和用韵都有严格规定。
частотность: #67044
синонимы:
пословный:
近体 | 诗 | ||
1) стихи, стихотворение
2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)
3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический 4) прям., перен. поэма
5) «Ши цзин»
6) сокр. Псалмы
1) Ши (фамилия)
2) устар. держать в руках; брать
|