糟糕！我该返回沙塔斯城的孤儿院了。

Как жаль! Пора обратно в приют в Шаттрат.

我杀了慈祥的桂罗，阿文图斯·艾瑞提诺为报答我而送给我一个家传宝物。现在这个男孩可以返回荣耀堂孤儿院，平静地度过他的童年。

Грелод Добрая мертва, и Авентус Аретино расплатился со мной фамильной драгоценностью. Теперь мальчик может вернуться в Благородный сиротский приют и жить спокойно.

我杀了慈祥桂罗，作为酬劳阿文图斯·艾瑞提诺送给我一个家传宝物。现在这个男孩可以返回荣耀堂孤儿院，平静地度过他的童年。

Грелод Добрая мертва, и Авентус Аретино расплатился со мной фамильной драгоценностью. Теперь мальчик может вернуться в Благородный сиротский приют и жить спокойно.

我一会儿就回那所孤儿院去。我会给他们点时间来，你知道……打扫干净。

Я подожду немного и вернусь в приют. Пусть там пока, ну, знаешь... приведут все в порядок.

你可以把我带回孤儿院了，<name>。我会在路上想一想我长大以后做什么。

Эх, <имя>, мне пора назад в приют. А по пути я подумаю, кем хочу стать, когда вырасту.

我一会儿就回那所孤儿院去。总是得给他们点时间来……你知道的，打扫干净。

Я подожду немного и вернусь в приют. Пусть там пока, ну, знаешь... приведут все в порядок.

我们和你一起渡过了一段最美好的时光<name>。真希望你会是我们的<爸爸/妈妈>。但你现在必须带我回达拉然的孤儿院里。

Нам было весело с тобой, <имя>. Жаль, что ты не можешь стать <нашим папочкой/нашей мамочкой>, и нам пора возвращаться к попечительнице сирот Арии в Даларан.

但是，她不见了。被安排坐船去了另一个孤儿院，或者被收养了，或者……我不知道我还能做什么，所以我又回来了，想着应该没有被人发现。

Но она пропала. Ее отправили в другой приют, удочерили или... Я не знала, что делать, и вернулась. Надеялась, что моего отсутствия не заметили.

暴风城的孤儿们常常被人遗忘，但今天不同了，我的朋友。国王特别要求我们制作一些点心，然后尽快给孤儿院送去。最后一批点心就快要做好了，但不巧的是精制细砂糖正好用光了。你能去帮我弄一些回来吗？暴风城里所有的杂货店和旅店都有出售。

О сиротах Штормграда редко кто вспоминает, но сегодня не такой день, друг мой! Король заказал особую партию печенья специально для сиротского приюта. А я, представь себе, почти допек последнюю порцию и вдруг обнаружил, что у меня закончилась сахарная пудра. Может быть, сходишь и принесешь? Она есть в любой продуктовой лавке и в городских тавернах.