你先回清泉镇吧。

Возвращайся в Спрингвейл.

回清泉镇确认病患的状况

Вернитесь в Спрингвейл и осмотрите потерпевших

回到清泉镇与布洛克对话

Вернитесь в Спрингвейл и поговорите с Брук

嗯，我们这就回清泉镇吧！

Ладно! Пора возвращаться в Спрингвейл.

回到清泉镇，参加料理对决

Вернитесь в Спрингвейл и примите участие в кулинарном поединке

图书馆新订的书架，也是我一个人从清泉镇搬回来的…

Ещё я принесла новые книжные полки в библиотеку из Спрингвейла...

我叫齐格芙丽雅，工作是来回在蒙德和清泉镇跑腿。

Меня зовут Зигфрия. Я доставляю продукты между Мондштадтом и Спрингвейлом.

勉强能到清泉镇，把货卸了之后，我再回去向酒庄报告情况。

До Спрингвейла эта штука дотянет... Наверное.

那之后，杜拉夫先生就拜托我照顾提米，他回去清泉镇继续做猎人。

После этого Драфф попросил меня присматривать за Тимми, а сам вернулся в Спрингвейл.

这家店的「烤肉排」用的都是当日新鲜运来的清泉镇猪肉，推荐五分熟，能嚼出天然回甘的肉香。

Мясной стейк здесь готовят из свежего мяса кабанов, что водятся рядом со Спрингвейлом. Рекомендую заказать стейк средней прожарки: в нём сохраняется естественная сладость мяса.