返回转移
_
return jump
примеры:
返回转行原道
возвращается на круги свои
将生产转移回日本
переносить производство обратно в Японию
警督的注意力从海岸转移回你的身上。
Лейтенант переводит взгляд с береговой линии на тебя.
生物结界当受此结界的生物置入坟墓场时，将该生物在你的操控下返回场上。当假死从场上置入坟墓场时，将假死移回其拥有者手上。
Зачаровать существо Когда зачарованное существо попадает на кладбище, верните это существо в игру под вашим контролем. Когда Кончина Дурака попадает на кладбище из игры, верните Кончину Дурака в руку ее владельца.
我们常把人的记忆转移到电脑上，再转移回来也有，这些躺椅就是专门处理记忆转移的。
Мы только и делаем, что переносим их в компьютер и обратно. На этом основана вся наша система.
пословный:
| 返回 | 回转 | 转移 | |
возвращаться, вернуться; обратный, комп. назад
|
вращаться; вращение; вращательный; вращающийся; коловратный; турникетный; гироскопический; в сложных технических терминах гиро-
|
1) перемещение; перенос; сдвиг; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|