还我河山
_
表示决心从侵略者手中夺回本属于自己的国土。
huán wǒ hé shān
收复失去的国土。
如：「还我河山，拯救同胞。」
huán wǒ hé shān
Restore our lost territories!; return us our country; Let's restore our lost land!huánwǒhéshān
Let's restore our lost land!【释义】表示决心从侵略者手中夺回本属于自己的国土。
【出处】宋·赵与时《宾退录》第五卷：“徽宗尝梦吴越钱王引徽宗御衣云：‘我好来朝，便终于还我河山。’”
примеры:
还我河山
вернём [отнятую у нас] родную землю
пословный:
| 还 | 我 | 河山 | |
2) huán возвратить, возвратиться |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
реки и горы (обр. в знач.: родная земля)
|