全额还款

полный возврат заемных средств

分批摊还款项的清算

liquidation in installments

分期偿付或摊还款项的清算

liquidation in instalments

分期还款的清算

liquidation in instalments

每月还款的借款

monthly payment loan

每月还款的贷款

monthly payment loan

附带罚金的提前还款

repayment with penalty

使用公务卡产生的个人消费支出，由持卡人自行办理还款业务，我国不承担个人消费引起的一切责任。

В отношении образовавшихся при использовании служебной банковской карты расходов на личные траты держатель карты самостоятельно оформляет операции по погашению задолженности, наша страна не берет на себя какую-либо ответственность, возникающую в связи с личными тратами.

当然，如果借贷的话，请记得一定要按时还款…

Конечно, если вы возьмёте у нас деньги в кредит, то вам необходимо будет вернуть их в срок.

我什么时候还款？

Когда вернуть долг?

在过去，当借款人发现无法负担他们的还款时，按揭贷款就会从新组合；抵押赎回对借贷双方都不是好事。

Раньше, когда заемщики обнаруживали, что они не могут производить платежи, ипотечные кредиты реструктурировались; потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора.

我们能用其他方式还款吗？

Может, договоримся?