这一传说没有得到证实
_
Этот слух не подтвердился
примеры:
这传说没有得到证实
этот слух не подтвердился
пословный:
| 这 | 一 | 传说 | 没有 |
2) сейчас; теперь |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) слухи; пересуды
2) изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.)
3) легенда, предание; миф
|
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
| 有得 | 得到 | 证实 | |
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
|
удостоверять, подтверждать; свидетельствовать; доказывать
|