这本书引起纷纷议论
_
эта книга вызвала большой шум
примеры:
由于事情处理得不公平，引起大家对这件事议论纷纷
так как дело было решено несправедливо, о нем было много разговоров
пословный:
| 这 | 本书 | 引起 | 纷纷议论 |
2) сейчас; теперь |
1. 原书。 南朝梁·阮孝绪·七录序： “论其指归， 辨其讹谬， 随竟奏上， 皆载在本书， 时又别集众录， 谓之别录， 即今之别录是也。 ”
2. эта книга
3. 家谱。 如清光绪华渚所修华氏本书。
|
1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать
2) стартовать
|
устраивать массовую дискуссию; спорить на перебой
|