您已进入工业时代其後的时代。工业革命的真理已与您的社会完美融合。您的人民渴求您能为您的文明选择一项意识形态。

Вы перешли в новейшее время. В обществе бурлят идеи промышленной революции. Ваш народ требует, чтобы вы выбрали идеологию для вашей державы.

自由意识形态可向文化值、旅游业绩及专家生产等提供加成。当建造3座工厂或进入现代後，可选择自由意识形态；其不可与独裁或秩序同时启用。

Свобода ускоряет культурный рост и увеличивает преимущества от создания специалистов. Свобода становится доступной в Новейшее время и не может быть активной одновременно с автократией и порядком.

它们也许是诱导性毒品——又或者是增强包——能让你∗更深入∗地了解自由市场的意识形态。

Они могут стать для тебя первой дозой, затягивающей в дурман идеологии свободного рынка — ну или подтолкнуть на этом пути.

关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会

Международный семинар по вопросу о расистских идеологиях, взглядах и организациях, препятствующих усилиям по ликвидации апартеида

一旦当选，顾问团成员甚至有机会加入官方认可的政治派别之一，这取决于他们的意识形态和政策倾向。

После избрания у членов совета даже будет возможность присоединиться к одному из нескольких официально санкционированных политических флангов в зависимости от своих идеологических убеждений и политических предпочтений.

服用捷特会进入意识改变状态。此时体感时间将变慢，让您能在有限时间内做出比平常更多的动作。

Винт вызывает измененное состояние сознания, в котором кажется, что время идет очень медленно. Это позволяет в течение короткого промежутка совершать больше действий, чем обычно.

他可能是相信：当一个人表达激进想法的时候，他仍该继续表现得像个利己主义的温和派，而非小众意识形态的布道者。

Вероятно, он считает, что носителю радикальных идей следует подавать себя как умеренного приверженца, преследующего личные цели, а не миссионера идеологии меньшинства.

但我们的意识形态结构同样存在着‘化为轻烟’的风险。∗与市面上大量给读者灌迷魂汤的出版物不同，∗轻烟∗杂志致力于传播激进的真相，就算这种真相会赶走潜在的订阅者也在所不惜。

Но и мы, как те структуры капиталистической идеологии, сами рискуем превратиться „à la fumée”. В отличие от многих изданий, готовых пичкать своих читателей ободряющей размазней, La Fumée не боится говорить радикальную правду, даже когда эта правда может отпугнуть потенциальных подписчиков.