进入现役
_
заступить на боевое дежурство (на действительную военную службу)
примеры:
(舰艇)编入现役
введение корабля в строй; вступление корабля в строй
使…开工编入现役, 开始服役, 使加入队伍使开工, 投入生产
вводить в строй
我重新进入现实来将它征服。让它屈服于我的意志。我就是法律。
Я вернулся, чтобы победить. Подчинить себе реальность. Я здесь закон.
пословный:
| 进入 | 现役 | ||
воен. действительная военная служба; кадровый; состоящий на вооружении
|