入轨位置(进入轨道位置)

положение выведения на орбиту

火车进入隧道。

The train entered a tunnel.

进入跑道(着陆时)

попадать на полоса у при посадке

限制进入的道路

limited-access road

射入(进入)近地轨道

вывод на околоземную орбиту

跑道进入边，跑道入口，跑道头

входная кромка ВПП (взлётно-посадочной полосы)

使卫星进入轨道

выводить спутник на орбиту

卫星进入预定轨道

спутник вышел на заданную орбиту

沿弹道进入(大气层)

баллистический вход в атмосферу

沿弹道上升(进入轨道)

баллистический выход на орбиту

沿弹道上升{进入轨道}

баллистический выход на орбиту

进入跑道中线飞行

полёт с выходом в створ взлётно-посадочной полосы (ВПП)

沿弹道进入{大气层}

баллистический вход в атмосферу; вход в атмосферу по баллистической траектории

{从}轨道进入大气层

вход в атмосферу с орбиты

使卫星进入轨道上去

вывести спутник на орбиту

进入轨道(例如飞向月球)

переход на траекторию

(铁路)专用线专用线, 进场道路, 出入道

подъездной путь

轨道飞行后进入{大气层}

вход в атмосферу после орбитального полёта

制动轨道 (进入大气层时的)

предпосадочная торможения

下滑道射束交点(进入着陆时)

точка пересечения глиссадного луча при заходе на посадку

轨道进入(作轨道飞行后再进入大气层)

орбитальный вход

(跑道上空)360°转弯进入着陆航线

маршрут захода на посадку с разворотом на 360° над Впп

子卫星(与母卫星一起进入轨道的)

дополнительный спутник выводимый на орбиту вместе с основным

(火箭)进入规定弹道的准确度

точность вывода ракеты на заданную баллистическую траекторию

{火箭}进入规定弹道的准确度

точность вывода ракеты на заданную баллистическую траекторию

{火箭}进入预定弹道速度修正量

поправка к скорости для выхода ракеты на заданную баллистическую траекторию

(火箭)进入预定弹道速度修正量

поправка к скорости для выхода ракеты на заданную баллистическую траекторию

先于规定时间进入(轨道)会合点

приходить раньше установленного времени в точку встречи на орбите

警察封锁了进入大楼的惟一通道。

Полицейские заблокировали единственный подход к зданию.

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

进入起飞线地带(利用公路作跑道时)

полоса для выхода на стартпри использовании шоссе как взлётно-посадочная полоса

进气道自动"起动"系统(指自动进入设计工作状态)

автоматическая система запуска воздухозаборника вывода на расчётный режсим

利用公路作跑道时的进入起飞线地带

полоса для выхода на стартпри использовании шоссе как взлётно-посадочная полоса

360度场顶进入着陆(在跑道上空做360度盘旋下降后进入着陆)

заход на посадку с разворотом на 360°над взлётно-посадочной полосой со снижением по спирали

飞往行星的中途不停顿往返轨道(指不进入该行星的卫星轨道

траектория траэтория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника

飞往行星的中途不停顿往返轨道(指不进入该行星的卫星轨道, 只绕过行星即返回)

траектория траэтория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника