进出口平衡
jìnchūkǒu pínghéng
внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом
balance between imports and exports
примеры:
进出口平衡
внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом
欧洲的领导人正争辩说——其中不无道理——他们的出口商正在为美国与亚洲和石油出口国之间巨大的贸易不平衡付出代价。
Европейские лидеры не без основания заявляют, что они несут убытки, расплачиваясь таким образом за огромный торговый дефицит США с азиатскими и экспортирующими нефть странами.
пословный:
| 进出口 | 平衡 | ||
1) импорт и экспорт; импортный и экспортный; внешнеторговый оборот
2) входы и выходы
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|