进出居民地
jìnchū jūmíndì
выходить к населённому пункту
примеры:
把敌人从居民地打出来
выбивать противника из населенного пункта
队伍蓦然地进了村子，使居民们大吃一惊。
The sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants.
пословный:
| 进出 | 出居 | 居民地 | |
1) входить и выходить
2) ввозить и вывозить; импорт и экспорт
3) приход и расход
4) выходить (к указанному пункту)
|
1) выезжать на новое местожительство
2) отделяться, селиться отдельно
|