若弗卢瓦·圣伊雷尔父子(Geoffroy Saint-Hilaire, 法国动物学家: 1)Этьенн 挨蒂耶纳 Etienne, 1772-1844, 进化论者2)Изидор 伊西多 Isidore, 1805-1861, 巴黎科学院院士, 院长)

Жоффруа Сент-Илер

赫克斯利是达尔文进化论的解说者。

Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution.

达尔文的进化论

Darwin's doctrine of evolution

与进化论相契合

agree with the theory of evolution

达尔文的进化论学说

Darwin’s theory of evolution

达尔文提出了进化论。

Darwin put forth the theory of evolution,.

这是对进化论的清晰的阐述。

This is a clear exposition of the theory of evolution.

达尔文花了二十余年时间研究他的进化论。

Darwin spend more than twenty year work on his theory of evolution.

进化论生物进化理论，尤指查尔斯·达尔文系统陈述的理论

A theory of biological evolution, especially that formulated by Charles Darwin.

进化论不容许不孕的变种…对不起，我不是有意的。想想吧，杰洛特。

Эволюция не допускает существования стерильных мутантов... Не обижайся. Просто подумай об этом, Геральт.

查尔斯·达尔文和阿尔弗雷德· 罗素·华莱士各自独立地发现了进化论。

Charles Darwin and Alfred Russell Wallace discovered evolution independently.

佣兵14在欧服的火焰进化论乱斗中久经战阵。它在这里的表现又将如何？

Колода «Наемники 14» выбила из игры всех соперников в потасовке «Испепеление» в Европе. Как она покажет себя на этот раз?

但利他主义却仍然存在。这种现象令达尔文迷惑不解，以至于在他眼中，利他主义可能对整个进化论构成威胁。

Но они не исчезают, и Дарвин был так озадачен этим, что говорил об альтруизме как о проблеме, которая могла оказаться фатальной для всей его теории эволюции.

自由化论者指出，监管和调控将成为实现这一目标的障碍，因为政府根本不可能跟上快速的变化步伐。

Сторонники либерализации утверждали, что контроль и регулирование будут только помехой, потому что правительства все равно не смогут вовремя отреагировать на все изменения.