进思尽忠,退思补过
_
在朝廷做官,就忠心耿耿报效君主;辞官隐退时,就反省自己,以弥补过失。
【释义】在朝廷做官,就忠心耿耿报效君主;辞官隐退时,就反省自己,以弥补过失。
【出处】《左传·宣公十二年》:“林父之事君也,进思尽忠,退思补过,社稷之卫也,若之何杀之?”
пословный:
进 | 思 | 尽忠 | , |
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
быть верным до конца
|
退思补过 | |||