排气阀, 排气门

воздухоотводящий клапан; выхлопной клапан

排气门漏气

прорыв газов через (закрытый) выхлопной клапан

(通风机的)排气调节门排气调节门

выпускной регистр вентилятора

排气门晚关(上死点后的排气终止)

конец выпуска после верхней мёртвой точки

强制进气-排气通风系统

pressurizing and ventilating-fan system

进排气管螺母垫圈组件

сочетанная часть кольцевой прокладки гайки впускного и выпускного воздухопроводов

进排气夹金属丝网橡胶石棉板

compressed asbestos fibre ointing with steel wire

应急供电柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания

空气进气门(进气道的)

створка воздухо-заборника

正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации

升力发动机进气道节气门作动筒

гидроцилиндр створки воздухозаборника подъёмного двигателя

进气门晚关(下死点后的进气终止)

конец впуска после нижней мёртвой точки

补充空气进气门(起飞时供给额外空气的)

створка подачи дополнительного воздуха на взлёте