滑水推进器

Ускорители для скольжения по воде

喷水式推进器

водомётный движитель

喷气(式)推进器

реактивный воздушный винт

推进器之滑件

мор. сухарь гребного винта

螺杆(式)推进器

гребной винт червячного типа

推进器实(际)效(率)

реальный коэффициент полезного действия движителя

平旋推进器, 直翼推进器

крыльчатый винт; гребной крыльчатый винт

带有核推进器的

nucleartipped

喷水式侧推器, 喷水推进器(式)侧推器

подруливающий устройство с водометным движителем

推进器的受力面

thrust surface

推进器效率, 螺旋桨效率

коэффициент полезного действия движителя; коэффициент полезного действия винта; коэффициент полезного действия гербного винта в свободной воде; коэффициент полезного действия воздухозаборника; коэффициент полезного действия валопровода

螺旋推进器(式)船舶

винтовое судно

螺旋推进器(式)船舶螺旋推进器船

винтовое судно

-1型推进器样机

Экспериментальные пропеллеры марки "-1"

推进器(等效)鼓动器, 鼓动盘

эквивалентный диск движителя

控制杆(螺旋推进器的)

управляющая штанга

圆盘圆周(平旋推进器的)

окружность диска

(ВРШ)自由调距螺旋推进器

гребной винт регулируемого шага

行星空间飞行器推进系统

planetary spacecraft propulsion system

(推进器轴)直接传动涡轮

турбина с непосредственным приводом на гребной вал

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

推进器轴倾角(相对基准面)

угол наклона гребного вала

内侧主机(四推进器舰船上)

внутренний машина

(弗莱特内尔)旋筒推进器船

роторное судно

(螺旋桨螺旋推进器)叶片横倾角

заострения откидки лопасти гребного винта

主振荡器推进发电机(船用)主发电机

главный генератор

推进器的叶片已经安装好了。

The propeller blade has been mounted.

水泵推进器联合装置(消防艇上的)

насосно-гребной агрегат

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

进攻的时机就是现在——我没时间组织全军推进了。对指挥中心发动冲锋，在后援到来之前杀掉指挥官加罗迪努斯。把他的徽记带来……艾萨拉就是我们的了！

Нанести окончательный удар нужно сейчас – у меня нет времени на подготовку полномасштабной атаки. Ворвись в здание ставки командования и убей командира Джарродена до того, как прибудет его подкрепление. Принеси мне его голову... и Азшара наша!