进攻部署
jìngōng bùshǔ
боевой порядок (оперативное построение) для наступления
примеры:
暂停试验和部署新的进攻性和防御性战略核武器系统
мораторий на дальнейшее испытание и развертывание новых наступательных и оборонительных систем стратегическогоядерного оружия
пословный:
| 进攻 | 部署 | ||
наступать, нападать, атаковать; наступление, нападение; наступательный
|
1) план, замысел, расчёт, приготовления
2) располагать, размещать, дислоцировать, расположение, дислокация, план, диспозиция
3) принимать меры, отдавать распоряжения, мероприятие 4) средне-кит. учитель фехтования
5) министерства и ведомства (управления), государственные учреждения
|