进步趋势
_
прогрессивный тенденция; прогрессивные тенденции
примеры:
进步的趋势
прогрессивные тенденции
进步势力
progressive forces
随着火箭技术的日趋进步，中国人仅用了5年多的时间，便于1970年4月24日成功发射了我国第一颗人造地球星 --- 东方红1号
По мере ежедневного прогресса ракетных технологий, китайцы потратили всего лишь 5 с лишним лет и 24 апреля 1970 года, успешно отправили в космос первый искусственный спутник Земли – "Дунфанхун 1".
пословный:
| 进步 | 步趋 | 趋势 | |
1) движение вперёд; сдвиг; прогресс; прогрессивный
2) преуспевать, успешно развиваться, прогрессировать, совершенствоваться
3) шагать; сделать па (о танцоре)
|
1) тенденция, течение; стремление; трэнд
2) заискивать перед сильными мира, льстить власть имущим
|