进行录制
_
идет видеозапись; ведется видеозапись
примеры:
”我们要发展生产力,对经济体制进行改革是必由之路。”
"Нам нужно повышать производительность, проведение реформы экономической системы – это необходимый этап, через который рано или поздно придётся пройти".
对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
Международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в Южной Африке
为了发展生产力,必须对我国的经济体制进行改革,实行对外开放的政策。
Для повышения производительности, нужно провести реформу экономической системы Китая, провести курс на расширение внешних связей
пословный:
进行 | 录制 | ||
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) записывать (производить звукозапись)
2) снимать (производить видеозапись)
|
похожие:
进行记录
二进制行
进行抵制
行二进制
进行制裁
行式二进制
十进制记录
二进制行孔
并行二进制
二进制记录
进行式制动
十六进制记录
记录执行进程
行进阶段制导
行二进制卡片
行式二进制码
行式二进制数
对目录进行修改
强制进行判决令
二进制记录方式
三行区十进制数
行式二进制卡片
二进制编码记录法
串行十进制计算机
并行二进制加法器
串行二进制加法器
并行十进制加法器
串行二进制计算机
十进制并行加法器
并行二进制计算机
二进制并行累加器
并行二进制累加器
同时进行电报电话制
三行区十进制数格式
二进制串行信号速率
行式二进制数表示法
根据许可证进行制作
二进制串行传输速率
地面控制进场录音磁带
二进制并行数字计算机
进行夜间地面控制进入着陆练习
请求进行最低耗油地面控制进场