在黑暗中进食，于梦魇里繁衍。

Темнотой питается, от кошмаров разрастается.

在旭日手札中写到，“晨起进食，必戕幼卵”。

В Свитке Восходящего Солнца сказано, что нельзя приготовить утреннюю трапезу, не разбив яиц.

到雪玉岩床的西侧尽头，去把诱捕蜥蜴肉放在进食场的中央。

Отправляйся на западный край Алебастрового шельфа и положи мясо василиска в место кормежки.

战斗结果不难预测。墓穴女巫被消灭在它当作进食场的坟场里，它的尸体被丢在它自己挖出的墓穴中。

Что было дальше, догадаться нетрудно. Кладбищенская баба нашла свой конец на том самом кладбище, которое прежде служило ей источником пропитания, а тело ее было закопано в могиле, которую она сама же и разрыла.

靠着热上升气流与引力涡潮，龙兽能在空中进食与酣眠。 有些自诞生到死亡为止，都没碰过地面。

Используя тепловые потоки и гравитационные течения, дрейки кормятся и спят в воздухе. Некоторые из них так и не касаются земли с рождения до самой смерти.

占两个单元格的自然奇观，位于海岸地貌上。+3 食物、+1 生产力、+1 文化。在此单元格中进行防御时+15 战斗力。

Чудо природы на две клетки. Встречается на побережье, дает +3 пищи, +1 производства и +1 культуры. +15 боевой мощи в обороне на этой клетке.

《哥本哈根共识》进行的研究显示最佳方法是投入更多资金，提供贫困人口日常饮食中所缺乏的微量营养素。

Результаты исследования, проведенного Копенгагенским консенсусом, показывают, что лучшим решением могло бы стать выделение больших средств на поставку тех микроэлементов в пище, которых не хватает в рационе жителей бедных стран.

炼制一批强效毒药对我来说容易得很。你知道，巨魔这种生物总归要进食的吧，如果在他们的食物中投毒……唔，那一定非常有趣！

У меня есть немного сильного яда. Тролли, как тебе известно, являются живыми существами, стало быть, должны принимать пищу. Если мы приправим их пищу моим ядом... то получим предсказуемый результат!

巫术流淌在我的血液中，如同呼吸，进食和恋爱般，已成为一种本能。老实说，驾驭火焰之力最适合我，但是所有的魔法种类我都在行。

Волшебство такая же часть меня, как инстинкты выживания и размножения. В целом я предпочитаю работать с огнем, однако нет такой школы, которую я не смогу освоить.

即使溶在了湖泊中，它的纯净也不会被稀释吧。但高洁如此的纯水精灵，又是为何渴望着地上生灵的模样，以净水模拟成生物的姿态呢，即使不需要呼吸、也不需要进食…

Эти воды уже давно растеклись по глубинам озёр, но они всё ещё сохраняют свою чистоту. Почему же существо столь чистое, как океан, принимает форму растения, рождённого на земле? Ведь им не нужно ни дыхание, ни питание...