进食时刻
_
Время Еды
примеры:
卡隆尼亚的牧羊人明白，当亚龙进食时，让羊群随意散开比圈住它们更好。
Калонские пастухи знают, что когда поблизости голодные вурмы, овец лучше не привязывать, а оставить пастись на свободе.
「这世界的吸血鬼不知道饥渴的喜悦。 他们进食时总不乏杀戮的乐趣。」 ～索霖马可夫
«Вампиры этого мира не испытывают удовольствия от голода. Они набивают брюхо, не смакуя свою добычу». — Сорин Марков
пословный:
| 进食 | 食时 | 时刻 | |
1) 用膳的时候。
2) 特指进早餐的时刻。
3) 谓食用时令物品。
|
1) время
2) миг, момент, мгновение; короткое время, минутка
3) постоянно, непрестанно, всегда
4) с часу на час, в любое время, в любой момент
|