我吃饱了，身体状况也恢复了。我现在可以承受自己的远古之力了。我暂时能够免疫他们的鲜血诅咒和能量吸取。

Я сыт, а мое тело готово принять ту силу, которой я обладал ранее. Она сделает меня на время невосприимчивым к их проклятиям крови и вытягивающим жизнь заклинаниям.

也许远古之角还有救。

Возможно, рог древних все еще можно спасти.

树精们提到，在螳螂妖女皇的宫殿附近有一座名叫琥珀之冬的洞穴，里面有一块远古树脂。那肯定就是预言中提到的“远古之血”。

Духи говорили о древней смоле в Янтарной усыпальнице, пещере богомолов возле дворца их императрицы. Это, должно быть, "Кровь Древних", о которой говорит пророчество.

丽亚和我都认同一件事：“远古之血”几乎可以肯定，就是当地的大树流出的树脂。我早该想到这一点的——我整天用那玩意儿酿酒。

Кое в чем мы с Ля совершенно согласны: "кровь Древних" – это наверняка смола здешних великих деревьев. Да и мне ли не знать! Я ведь постоянно использую ее при варке.

看来他们不打算让你拿到远古之角。

Кажется, именно они пытаются помешать вам заполучить рог древних.

督军称远古之角被献给了纳兹维尔上的艾萨拉。

Полководец сказал, что рог древних будет принесен в дар Азшаре над Назжвелом.

今天，远古之树将予以你们庇佑。竭尽所能，守卫我们的森林!

Сегодня древа понесут тебя в своих ветвях. Час пробил, защищай наши леса любой ценой!

随着你的力量不断提升，你开始发现远古之魂的声音在你耳旁低语，教你领会萨满的秘密。

Как наберешь чутка силы, то услышишь: предки говорят с тобой и делятся всякими тайнами.

就是在这里，前一任勇气圣杰赢得了一场远古之战。她牺牲了自己，拯救了暗影界。我只希望自己的牺牲也能成为后世的典范。

На этом месте в давние времена тогдашний идеал Отваги выиграла битву. Она пожертвовала собой ради служения Темным Землям. Я могу только надеяться, что моя смерть будет такой же славной.

把这枚远古之卵交给我，<name>。据说它被深藏在辛特兰地区的巨魔城市辛萨罗，就在城市最顶端的大广场后面的洞穴中。

Принеси мне древнее яйцо, <имя>. Говорят, оно спрятано в ДжинтаАлоре, что во Внутренних землях, в пещере за амфитеатром в верхней части города.