远古异星遗迹
_
Древние инопланетные руины
примеры:
调查远古异星生物遗骸
Исследовать древние инопланетные руины
远古遗迹中的自律守护机关因为某些结晶的力量发生异动。能够在短时间内破坏这些守护机关的话,或许就能取得忍冬之树渴求的绯红玉髓了吧。
Сила некоторых кристаллов активировала автоматические защитные механизмы древних руин. Если вы сможете быстро их уничтожить, то получите багровый агат, который так жаждет Дерево вечной мерзлоты.
пословный:
远古 | 古异 | 星 | 遗迹 |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
1) следы старины, реликвии; исторический памятник; городище
2) бесследно затеряться, исчезнуть, не оставив следов, изгладиться из памяти
3) рудимент
|